你们可以吃安拉赏赐你们的合法而佳美的食物,你们应当感谢安拉的恩惠,如果你们只崇拜他。
الترجمة الصينية
فَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَٰلٗا طَيِّبٗا وَٱشۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ
你们可以吃真主赏赐你们的合法而佳美的食物,你们应当感谢真主的恩惠,如果你们只崇拜他。
Ma Jian - Chinese translation
仆人啊!你们吃真主所赐你们的合法佳美的食物,你们感谢真主赐予你们的恩典,要认识到真主的恩典,并将其用于追求真主的喜悦。如果你们只崇拜真主,不以物配主的话。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم