التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Ustedes se regocijan cuando los arrean por la tarde y cuando los llevan a pastar por la mañana.
الترجمة الإسبانية
6. Y os complace verlos cuando regresáis con ellos(del pastoreo) al atardecer y cuando los sacáis a pastar por las mañanas.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
6. Y los complace verlos cuando regresan con ellos (del pastoreo) al atardecer y cuando los sacan a pastar por las mañanas.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَلَكُمۡ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسۡرَحُونَ
Ustedes se regocijan cuando los arrean por la tarde y cuando los llevan a pastar por la mañana.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation