我降示这部经典,只为使你对他们阐明他们所争论的(是非),并且以这部经典作为信道的民众的向导和恩惠。
الترجمة الصينية
وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِي ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ
我降示这部经典,只为使你对他们阐明他们所争论的(是非),并且以这部经典作为信道的民众的向导和恩惠。
Ma Jian - Chinese translation
使者啊!我给你降示《古兰经》,只是为了向全人类阐明他们所分歧的事务,并且以《古兰经》作为信仰真主和使者的人的引导和慈悯,他们能够从真理中获益。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم