التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
85.不義を行った者が，懲罰を見た時，それは軽減されず，また猶予もされないであろう。
الترجمة اليابانية
وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ ٱلۡعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ
不義を行った者が，懲罰を見た時，それは軽減されず，また猶予もされないであろう。
Japanese - Japanese translation
また、（不信仰という）不正*を働いていた者たちが（来世の）懲罰を目にする時、それは彼らに軽減されることもなく、また猶予が与えられることもない。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
多神教徒の不正者たちが罰を目にする時、かれらから罰が軽減させることも、猶予されることもない。かれらはそこに永遠に入ることになる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم