التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
و نزدیک زنا نشوید. بیتردید، آن [کار،] بسیار زشت و راهی ناپسند است.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و نزدیک زنا نشوید، که کار بسیار زشت، و بد راهی است!
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و از زنا بپرهیزید، و از اسباب و مقدمات آن دوری کنید؛ زیرا بینهایت زشت است، و به دلیل اینکه به در هم آمیخته شدن نَسَبها و عذاب الله منجر میشود راه بسیار بدی است.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلزِّنَىٰٓۖ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةٗ وَسَآءَ سَبِيلٗا
و نزدیک زنا نشوید، که کار بسیار زشت، و بد راهی است!
Farsi - Persian translation