ali Gospodar tvoj je tebi milostiv i Njegova dobrota prema tebi zaista je velika.
الترجمة البوسنية - كوركت
ali, Gospodar tvoj je tebi milostiv i Njegova dobrota prema tebi zaista je velika.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Međutim, tebi se Allah smilovao, Vjerovjesniče, pa je pohranio Svoju knjigu u tvojim prsima. Allahova je, džellešanuhu, dobrota prema tebi, uistinu, velika: počastio te vjerovjesništvom i Kur’anom, te je učinio da budeš posljednji poslanik.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّ فَضۡلَهُۥ كَانَ عَلَيۡكَ كَبِيرٗا
ali Gospodar tvoj je tebi milostiv i Njegova dobrota prema tebi zaista je velika.
Bosnian - Bosnian translation
ali Gospodar tvoj je prema tebi milostiv i Njegova dobrota prema tebi zaista je velika.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة