التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
87.只あなたの主からの慈悲は別で。あなたに対するかれの恩恵は，本当に広大である。
الترجمة اليابانية
إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّ فَضۡلَهُۥ كَانَ عَلَيۡكَ كَبِيرٗا
只あなたの主からの慈悲は別で。あなたに対するかれの恩恵は，本当に広大である。
Japanese - Japanese translation
しかし、あなたの主*からのご慈悲ゆえ（、かれはクルアーン*を、あなたの心に堅固にし給う）。本当に、かれのあなたに対するご恩寵は、もとより偉大なのだから。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
しかしわれらがそうせず、あなたを守っておいたのは、主の慈悲によるもの。あなたを使徒とし、預言者の封印とし、クルアーンを啓示した、主のあなたに対する寵愛は偉大である。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم