3.本当にわれは,それをアラビア語のクルアーンとした。あなたがたが理解するために。
الترجمة اليابانية
إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
本当にわれは,それをアラビア語のクルアーンとした。あなたがたが理解するために。
Japanese - Japanese translation
本当にわれら*はそれを、アラビア語のクルアーン*とした。あなた方が(その意味を)、弁えることが出来るように。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらはそれを、アラビア語によるクルアーンとした。それが下された言葉の者たちよ、それはあなた方がその意味を理解し、別の民へと伝えるようにである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم