التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Wir haben es ja zu einem arabischen Qur’an gemacht, auf daß ihr begreifen möget;
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Wahrlich, Wir haben ihn zu einem Qurān in arabischer Sprache gemacht, auf dass ihr (ihn) verstehen möget.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
Wir haben es ja zu einem arabischen Qur'an gemacht, auf daß ihr begreifen möget;
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation