التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
oni će ih od Pravoga puta odvraćati, a ljudi će misliti da su na Pravome putu.
الترجمة البوسنية - كوركت
oni - šejtani ljude će od Pravog puta odvraćati, a oni će misliti da su na Pravom putu.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
oni – šejtani koji prate one koji su se od Kur'ana okrenuli, ljude će od Pravog puta i Allahove vjere odvraćati, pa neće provoditi Njegove naredbe i neće napustiti zabrane, a oni će misliti da su na
Pravom putu i da slijede istinu. Zbog toga se oni neće ni pokajati za svoju zabludu.
Pravom putu i da slijede istinu. Zbog toga se oni neće ni pokajati za svoju zabludu.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّهُمۡ لَيَصُدُّونَهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ
oni će ih od Pravoga puta odvraćati, a ljudi će misliti da su na Pravome putu.
Bosnian - Bosnian translation
oni – šejtani ljude će od Pravog puta odvraćati, a oni će misliti da su na
Pravom putu.
Pravom putu.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة