التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Ellos [los demonios] apartan del camino, pero [los incrédulos] creen que están bien encaminados.
الترجمة الإسبانية
37. Y (los demonios) desvían a los hombres del buen camino, mientras que estos creen estar bien guiados.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
37. Y (los demonios) desvían a los hombres del buen camino, mientras que estos creen estar bien guiados.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَإِنَّهُمۡ لَيَصُدُّونَهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ
Ellos [los demonios] apartan del camino, pero [los incrédulos] creen que están bien encaminados.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation