التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Toga dana vam neće biti od koristi to što ćete u muci zajedno biti, kad je jasno da ste druge Allahu ravnim smatrali.
الترجمة البوسنية - كوركت
Taj dan neće vam koristiti to što ćete u patnji zajedno biti, kad ste zulum činili.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Allah će na Sudnjem danu reći nevjernicima: "Nakon što ste prema sebi nepravedni bili, čineći širk i grijehe, neće vam biti od koristi to što ćete zajedno biti kažnjavani. Vaši ortaci od vas neće preuzeti nimalo kazne."
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلۡيَوۡمَ إِذ ظَّلَمۡتُمۡ أَنَّكُمۡ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ
Toga dana vam neće biti od koristi to što ćete u muci zajedno biti, kad je jasno da ste druge Allahu ravnim smatrali.
Bosnian - Bosnian translation
Taj dan neće vam koristiti to što ćete u patnji zajedno biti kad ste
zulum činili.
zulum činili.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة