التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
E se volessimo, avremmo fatto di voi stessi angeli in terra che procreano.
الترجمة الإيطالية
Se avessimo voluto, vi avremmo distrutti, o Figli di Ǣdem, e vi avremmo sostituiti, in terra, con angeli che adorano esclusivamente Allāh e che non Gli associano nessuno.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَا مِنكُم مَّلَـٰٓئِكَةٗ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَخۡلُفُونَ
Se volessimo, trarremmo angeli da voi ed essi vi sostituirebbero sulla terra.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation