التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Aspettano forse che arrivi l'Ora all'improvviso, senza che se ne accorgano?
الترجمة الإيطالية
Queste fazioni che discordano riguardo ‘Īsā attendono forse che l'Ora giunga loro all'improvviso, senza che se ne accorgano?! Se li colpisse mentre sono miscredenti, il loro destino sarebbe la dolorosa punizione.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
Aspettano altro che l'Ora? Verrà all'improvviso, senza che se ne avvedano.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation