Дӯстон [-и дунёӣ] дар он рӯз душмани якдигаранд, магар парҳезкорон
الترجمة الطاجيكية - عارفي
67. Дӯстон(1) дар он рӯз, душмани якдигар хоҳанд буд, магар парҳезгорон.
____________________
1. Яъне, дӯстони гунаҳкоре, ки дар дунё бо ҳам дӯст буданд. Тафсири Табарӣ 21/637
____________________
1. Яъне, дӯстони гунаҳкоре, ки дар дунё бо ҳам дӯст буданд. Тафсири Табарӣ 21/637
الترجمة الطاجيكية
ٱلۡأَخِلَّآءُ يَوۡمَئِذِۭ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلۡمُتَّقِينَ
Дар он рӯз дӯстон, — ғайр аз парҳезгорон, — душмани якдигаранд.
Tajik - Tajik translation