التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
69.わが印を信じて，（われの意志に）服従，帰依していた者よ，
الترجمة اليابانية
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُواْ مُسۡلِمِينَ
わが印を信じて，（われの意志に）服従，帰依していた者よ，
Japanese - Japanese translation
（彼らは）われら*の（啓典と使徒*という）御徴を信じ、服従する（ムスリム*）だった者たち。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらは、かれらの使徒に下されたクルアーンを信じ、それに従い、その命令と禁止事項を守っていた者たち。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم