التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
ولی هر پیامبری به سوی آنان میآمد، مسخرهاش میکردند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و هیچ پیامبری به سوی آنان نیامد، مگر اینکه او را مسخره (و استهزاء) میکردند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و هر پیامبری که از جانب الله نزد آن امتهای پیشین آمد او را مسخره میکردند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
وهیچ پیامبری به سوی آنان نیامد, مگر این که اورا مسخره (واستهزاء) می کردند.
Farsi - Persian translation