i nijedan im vjerovjesnik nije došao, a da mu se nisu narugali!
الترجمة البوسنية - كوركت
i nijedan im vjerovjesnik nije došao, a da ga nisu izrugivali!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Prijašnjim narodima nije stigao nijedan vjerovjesnik od Allaha, a da se nisu s njim ismijavali.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
i nijedan im vjerovjesnik nije došao, a da mu se nisu narugali!
Bosnian - Bosnian translation
i nijedan im vjerovjesnik nije došao, a da ga nisu izrugivali!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة