التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
7.だが預言者が来る度に，かれらは嘲笑しないことはなかった。
الترجمة اليابانية
وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن نَّبِيٍّ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
だが預言者が来る度に，かれらは嘲笑しないことはなかった。
Japanese - Japanese translation
そして彼らのもとに預言者*が訪れた時は決まって、彼らは彼（預言者*）のことを嘲笑したものだった。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
それらの民のもとにアッラーのもとから預言者が遣わされれば、必ずかれらは預言者を馬鹿にしたのである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم