e avevamo concesso loro dei segni con prove evidenti.
الترجمة الإيطالية
E concedemmo loro delle prove e degli argomenti con i quali sostenemmo Mūsā, in quanto contenevano delle evidenti grazie, in loro favore, come la manna, le quaglie e altro.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَءَاتَيۡنَٰهُم مِّنَ ٱلۡأٓيَٰتِ مَا فِيهِ بَلَـٰٓؤٞاْ مُّبِينٌ
Demmo loro segni che contenevano una prova palese.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation