التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
و اگر راست میگویید، نیاکانمان را [زنده کنید و] بیاورید».
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس اگر راست میگویید: نیاکان ما را (زنده کنید و) بیاورید».
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس - ای محمد- اگر تو و پیروان همراهت در این ادعا که الله مردگان را برای حسابرسی و جزا زنده برمیانگیزد راستگو هستید پدرانمان را که مردهاند زنده بیاورید.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأۡتُواْ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
پس اگر راست می گویید: نیاکان ما را (زنده کنید و) بیاورید».
Farsi - Persian translation