التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
[این] كارى است [كه] از جانب ما [صورت مىگیرد] بىگمان، ما فرستنده[ی پیامبران] بودهایم.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
فرمانی از جانب ما (بود)، بیگمان ما فرستندۀ (آن) بودهایم.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
هر امر محکمی از جانب خویش را مقرر میکنیم، بهراستیکه ما فرستندۀ رسولان بودهایم.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ
فرمانی از جانب ما (بود), بی گمان ما فرستنده (آن) بوده ایم.
Farsi - Persian translation