التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتأَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ
по повелению от Нас. Мы посылаем пророков и Писания
Elmir Kuliev - Russian translation
أَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ
Это дело - Великое Наше повеление согласно Нашему предопределению. Ведь Нам свойственно отправлять посланников с Писаниями, чтобы увещевать рабов.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
أَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ
по повелению от Нас [все будущие события произойдут по предопределению, дозволению и знанию Аллаха]; поистине, Мы являемся посылающими (пророков и посланников к людям)
Abu Adel - Russian translation
5) Мы отдаем каждый решенный приказ от Нас, и Мы отправляем посланников.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم