5.わが許からの命令である。本当にわれが(何時も使徒を)遣わすのは,
الترجمة اليابانية
أَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ
わが許からの命令である。本当にわれが何時も使徒を)遣わすのは,
Japanese - Japanese translation
われら*の御許からの命令として(、決定される)。われら*こそはもとより、(使徒*たちをその民に)遣わす者。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらは、精到に定められた全ての物事を、われらのもとから詳細にする。われらは使徒たちを遣わす者である。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم