التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
پس در انتظار [وعدههای الهی] باش که بیگمان، آنان [نیز] منتظرند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس (ای پیامبر) منتظر (وعدههای الهی) باش، بیگمان آنها (نیز) منتظرند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس منتظر پیروزی خویش و نابودی آنها باش، زیرا آنها نیز منتظر نابودی تو هستند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَٱرۡتَقِبۡ إِنَّهُم مُّرۡتَقِبُونَ
پس (ای پیامبر) منتظر (وعده های الهی) باش, بی گمان آنها (نیز) منتظرند.
Farsi - Persian translation