التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
O halde bekle! Zaten onlar da bekliyorlar.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O halde bekle! Zaten onlar da bekliyorlar.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Yine de inanmayanların başlarına gelecekleri) bekle; onlar da beklemektedirler.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bizim sana, onların helâkı için yardımımızı bekle! Şüphesiz onlar da senin helâk olmanı bekliyorlar.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَٱرۡتَقِبۡ إِنَّهُم مُّرۡتَقِبُونَ
Artik sen onlarin baslarina gelecekleri bekle: Çünkü onlar da bekleyip durmaktadirlar.
Turkish - Turkish translation
فَٱرۡتَقِبۡ إِنَّهُم مُّرۡتَقِبُونَ
Biz, öğüt alırlar diye, Kuran'ı senin dilinde indirerek kolayca anlaşılmasını sağladık. Sen bekle, onlar da beklemektedirler.
Diyanet Isleri - Turkish translation