التَّفسير
غريب القرآن
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
19.かれは2つの海を一緒に合流させられる。
الترجمة اليابانية
مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ
かれは2つの海を一緒に合流させられる。
Japanese - Japanese translation
かれは二つの海¹を出合わせて、合流するものとされた。
____________________
１ この「二つの海」とは一説に、淡水と海水のこと（ムヤッサル５３２頁参照）。
____________________
１ この「二つの海」とは一説に、淡水と海水のこと（ムヤッサル５３２頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラーは二つの海を塩水と真水とで混ぜ、目に見えるかたちで合わさるようにした。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم