التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Lo invocan suplicando todos los que habitan en los cielos y en la Tierra. Todos los días se encuentra atendiendo los asuntos [de Su creación].
الترجمة الإسبانية
29. Cuanto hay en loscielos y en la tierra Le suplican, y Él cada día atiende los asuntos (de Su creación).
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
29. Cuanto hay en los cielos y en la tierra Le suplican, y Él cada día atiende los asuntos (de Su creación).
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
يَسۡـَٔلُهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِي شَأۡنٖ
Lo invocan suplicando todos los que habitan en los cielos y en la Tierra. Todos los días se encuentra atendiendo los asuntos [de Su creación].
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation