التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Huríes, retiradas en bellas moradas.
الترجمة الإسبانية
72. (Esas mujeres) serán huríes protegidas[1001] en pabellones.
____________________
[1001] Otra posible interpretación es que esas huríes se guardarán de mirar a otros que no sean sus esposos.
____________________
[1001] Otra posible interpretación es que esas huríes se guardarán de mirar a otros que no sean sus esposos.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
72. (Esas mujeres) serán huríes protegidas[1001] en pabellones.
____________________
[1001] Otra posible interpretación es que esas huríes se guardarán de mirar a otros que no sean sus esposos.
____________________
[1001] Otra posible interpretación es que esas huríes se guardarán de mirar a otros que no sean sus esposos.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
حُورٞ مَّقۡصُورَٰتٞ فِي ٱلۡخِيَامِ
Huríes, retiradas en bellas moradas.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation