التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الترجمات
[دوشیزگانی که] دست هیچ انس و جنی قبلاً به آنان نرسیده است؛
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(دوشیزگانی که) هیچ انس و جن پیش از اینها (= مؤمنان) با آنان تماس نگرفته است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
قبل از شوهرانشان هیچ انسان و جنی به آنها نزدیک نشده است.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ
(دو شیزگانی که) هیچ انس وجن پیش از اینها (= مؤمنان) با آنان تماس نگرفته است.
Farsi - Persian translation