التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الترجماتلَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ
С ними прежде не имели близости ни человек, ни джинн.
Elmir Kuliev - Russian translation
لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ
и их раньше, до их мужей, не касался ни человек, ни джинн.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ
(которых) не коснулся [не имел с ними близость] до них [до их мужей] ни человек, ни джинн., –
Abu Adel - Russian translation
74) К ним не приближался прежде их мужей ни человек, ни джинн.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم