التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
27. Эҳ қани энди, ўша (биринчи ўлим барча нарсани) тугатгувчи-узгувчи бўлса (ва Қиёматдаги мана бу қайта тирилиш бўлмаса) эди!
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Қани энди, (бу дунёдаги ўлим) охиргиси бўлса эди.
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ
Қани (бу дунёдаги ўлим) охиргиси бўлса эди.
Uzbek - Uzbek translation