التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
27. Comme j’aurais aimé, hélas, que ma mort fût irréversible !
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ
Hélas, comme j'aurai souhaité que [ma première mort] fût la définitive.
Muhammad Hamidullah - French translation
Hélas, comme j’aurais souhaité que [ma première mort] fût la définitive.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله