a nije govor nikakva pjesnika – kako vi nikako ne vjerujete!
الترجمة البوسنية - كوركت
a nije govor nikakva pjesnika - kako vi malo vjerujete!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
On nije govor pjesnika jer nije izrečen na način pjesništva, a vi veoma malo vjerujete.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ
a nije govor nikakva pjesnika – kako vi nikako ne vjerujete!
Bosnian - Bosnian translation
a nije govor nikakva pjesnika – kako vi malo vjerujete!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة