التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
30.赴け，あなたがた3つの枝（に立ち登る煙）の陰に。」
الترجمة اليابانية
ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ
赴け，あなたがた3っの枝（に立ち登る煙）の陰に。」
Japanese - Japanese translation
三つ又の¹（煙の）陰へと、進み行け」。
____________________
１ 燃え立つ炎と共に上る煙が、その激しさゆえに三本に分かれる様子とされる（イブン・カスィール８：２９９参照）。
____________________
１ 燃え立つ炎と共に上る煙が、その激しさゆえに三本に分かれる様子とされる（イブン・カスィール８：２９９参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
行け、３つに分かれた地獄の火の煙の下に。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم