التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
38.それは裁きの日であり，われはあなたがたも（あなたがた）以前の者たちも，一緒に集める。
الترجمة اليابانية
هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ
それは裁きの日であり，われはあなたがたも（あなたがた）以前の者たちも，一緒に集める。
Japanese - Japanese translation
これは裁決の日¹。われら*はあなた方（不信仰者*たち）と、昔の（不信仰だった）人々を集結させた。
____________________
１ 「裁決の日」については、整列者章２１の訳注を参照。
____________________
１ 「裁決の日」については、整列者章２１の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
それは峻別の日であり、われらはあなた方とそれ以前の者たちを平らな場所に全員集める。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم