التَّفسير
غريب القرآن
الإعراب
الترجمات
4.真理と虚偽を区別する（クルアーンの）啓示において。
الترجمة اليابانية
فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا
真理と虚偽を区別する（クルアーンの）啓示において。
Japanese - Japanese translation
また、しっかりと分断するもの¹にかけて、
____________________
１ 「真理と虚妄（きょもう）を分断する啓示と共に下る天使*たち」「雲を分散させる風」といった解釈がある（前掲書、同頁参照）。
____________________
１ 「真理と虚妄（きょもう）を分断する啓示と共に下る天使*たち」「雲を分散させる風」といった解釈がある（前掲書、同頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
真偽をしっかり区別するものを持って降りて来る、天使たちにかけて、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم