19. வானம் திறக்கப்பட்டு (அதில்) பல வழிகள் ஏற்பட்டு விடும்.
الترجمة التاميلية
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا
இன்னும், வானம் திறக்கப்பட்டு பல வாசல்களாகிவிடும்.
Jan Trust Foundation - Tamil translation
இன்னும் வானம் திறக்கப்படும். அது, (பல) வழிகளாக மாறிவிடும்.
الترجمة التاميلية - عمر شريف