التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
a kada se porodicama svojim vraćaju, šale zbijajući vraćaju se;
الترجمة البوسنية - كوركت
A kad su se porodicama svojim vraćali, vraćali su se šale zbijajući.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
A kad su se porodicama svojim vraćali, vraćali su se radosni zbog nevjerovanja u kojem se nalaze i šale zbijajući i ismijavajući se s vjernicima.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ
a kada se porodicama svojim vraćaju, šale zbijajući vraćaju se;
Bosnian - Bosnian translation
A kad su se porodicama svojim vraćali, vraćali su se šale zbijajući.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة