التَّفسير
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الترجمات
kada ih vide, onda govore: "Ovi su, doista, zalutali!" –
الترجمة البوسنية - كوركت
A kad bi ih vidjeli, rekli bi: "Ovi su, doista, zalutali",
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
A kad bi vidjeli muslimane, rekli bi: “Ovi su, doista, zalutali s Pravog putam jer su napustili vjeru naših predaka.”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِذَا رَأَوۡهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ
kada ih vide, onda govore: "Ovi su, doista, zalutali!" –
Bosnian - Bosnian translation
A kad bi ih vidjeli, rekli bi: “Ovi su, doista, zalutali.”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة