ترجمة معاني سورة الزلزلة باللغة الفرنسية من كتاب الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله

آية رقم 1

ﮅﮆﮇﮈ ﮉ ​

Quand la terre tremblera d’un violent tremblement,

آية رقم 2

ﮊﮋﮌ ﮍ ​

et que la terre fera sortir ses fardeaux [1086],
____________________
[1086] Fera sortir ses fardeaux: les enterrés.

آية رقم 3

ﮎﮏﮐﮑ ﮒ ​

et que l’homme dira :"Qu’a-t-elle ?"

آية رقم 4

ﮓﮔﮕ ﮖ ​

Ce jour-là, elle contera son histoire,

آية رقم 5

ﮗﮘﮙﮚ ﮛ ​

selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné].

آية رقم 6

ﮜﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

Ce jour-là, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leurs œuvres.

آية رقم 7

ﮣﮤﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​

Quiconque fait un bien fût-ce du poids d’un atome, le verra,

آية رقم 8

ﮪﮫﮬﮭﮮﮯ ﮰ ​

et quiconque fait un mal fût-ce du poids d’un atome, le verra