ترجمة معاني سورة الإنسان باللغة الأردية من كتاب محمد جوناگڑھی - Urdu translation

آية رقم 1

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦ ﯧ ​

انسان (دہر)

یقیناً گزرا ہے انسان پر ایک وقت زمانے میں جب کہ یہ کوئی قابل ذکر چیز نہ تھا

آية رقم 2

ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ ​

بیشک ہم نے انسان کو ملے جلے نطفے سے امتحان کے لیے پیدا کیا اور اس کو سنتا دیکھتا بنایا

آية رقم 3

ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹ ﯺ ​

ہم نے اسے راه دکھائی اب خواه وه شکر گزار بنے خواه ناشکرا

آية رقم 4

ﯻﯼﯽﯾﯿﰀ ﰁ ​

یقیناً ہم نے کافروں کے لیے زنجیریں اور طوق اور شعلوں والی آگ تیار کر رکھی ہے

آية رقم 5

ﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ ​

بیشک نیک لوگ وه جام پئیں گے جس کی آمیزش کافور کی ہے

آية رقم 6

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ ﭘ ​

جو ایک چشمہ ہے۔ جس سے اللہ کے بندے پئیں گے اس کی نہریں نکال لے جائیں گے (جدھر چاہیں)

آية رقم 7

ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟ ﭠ ​

جو نذر پوری کرتے ہیں اور اس دن سے ڈرتے ہیں جس کی برائی چاروں طرف پھیل جانے والی ہے

آية رقم 8

ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧ ﭨ ​

اور اللہ تعالیٰ کی محبت میں کھانا کھلاتے ہیں مسکین، یتیم اور قیدیوں کو

آية رقم 9

ﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ ﭳ ​

ہم تو تمہیں صرف اللہ تعالیٰ کی رضامندی کے لیے کھلاتے ہیں نہ تم سے بدلہ چاہتے ہیں نہ شکر گزاری

آية رقم 10

ﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

بیشک ہم اپنے پروردگار سے اس دن کا خوف کرتے ہیں جو اداسی اور سختی واﻻ ہوگا

آية رقم 11

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

پس انہیں اللہ تعالیٰ نے اس دن کی برائی سے بچا لیا اور انہیں تازگی اور خوشی پہنچائی

آية رقم 12

ﮅﮆﮇﮈﮉ ﮊ ​

اور انہیں ان کے صبر کے بدلے جنت اور ریشمی لباس عطا فرمائے

آية رقم 13

ﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕ ﮖ ​

یہ وہاں تختوں پر تکیے لگائے ہوئے بیٹھیں گے۔ نہ وہاں آفتاب کی گرمی دیکھیں گے نہ جاڑے کی سختی

آية رقم 14

ﮗﮘﮙﮚﮛﮜ ﮝ ​

ان جنتوں کے سائے ان پر جھکے ہوئے ہوں گے اور ان کے (میوے اور) گچھے نیچے لٹکائے ہوئے ہوں گے

آية رقم 15

ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥ ﮦ ​

اور ان پر چاندی کے برتنوں اور ان جاموں کا دور کرایا جائے گا جو شیشے کے ہوں گے

آية رقم 16

ﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ ​

شیشے بھی چاندی کے جن کو (ساقی نے) اندازے سے ناپ رکھا ہوگا

آية رقم 17

ﮭﮮﮯﮰﮱﯓ ﯔ ​

اور انہیں وہاں وه جام پلائے جائیں گے جن کی آمیزش زنجبیل کی ہوگی

آية رقم 18

ﯕﯖﯗﯘ ﯙ ​

جنت کی ایک نہر سے جس کا نام سلسبیل ہے

آية رقم 19

ﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣ ﯤ ​

اور ان کے ارد گرد گھومتے پھرتے ہوں گے وه کم سن بچے جو ہمیشہ رہنے والے ہیں جب تو انہیں دیکھے تو سمجھے کہ وه بکھرے ہوئے سچے موتی ہیں

آية رقم 20

ﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ ﯬ ​

تو وہاں جہاں کہیں بھی نظر ڈالے گا سراسر نعمتیں اور عظیم الشان سلطنت ہی دیکھے گا

آية رقم 21

ﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ ​

ان کے جسموں پر سبز باریک اور موٹے ریشمی کپڑے ہوں گے اور انہیں چاندی کے کنگن کا زیور پہنایا جائے گا۔ اور انہیں ان کا رب پاک صاف شراب پلائے گا

آية رقم 22

ﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃ ﰄ ​

(کہا جائے گا) کہ یہ ہے تمہارے اعمال کا بدلہ اور تمہاری کوشش کی قدر کی گئی

آية رقم 23

ﰅﰆﰇﰈﰉﰊ ﰋ ​

بیشک ہم نے تجھ پر بتدریج قرآن نازل کیا ہے

آية رقم 24

ﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔ ﰕ ​

پس تو اپنے رب کے حکم پر قائم ره اور ان میں سے کسی گنہگار یا ناشکرے کا کہا نہ مان

آية رقم 25

ﰖﰗﰘﰙﰚ ﰛ ​

اور اپنے رب کے نام کا صبح وشام ذکر کیا کر

آية رقم 26

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ ﭘ ​

اور رات کے وقت اس کے سامنے سجدے کر اور بہت رات تک اس کی تسبیح کیا کر

آية رقم 27

ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ ﭡ ​

بیشک یہ لوگ جلدی ملنے والی (دنیا) کو چاہتے ہیں اور اپنے پیچھے ایک بڑے بھاری دن کو چھوڑے دیتے ہیں

آية رقم 28

ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

ہم نے انہیں پیدا کیا اور ہم نے ہی ان کے جوڑ اور بندھن مضبوط کیے اور ہم جب چاہیں ان کے عوض ان جیسے اوروں کو بدل ﻻئیں

آية رقم 29

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ ﭷ ​

یقیناً یہ تو ایک نصیحت ہے پس جو چاہے اپنے رب کی راه لے لے

آية رقم 30

ﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

اور تم نہ چاہو گے مگر یہ کہ اللہ تعالیٰ ہی چاہے بیشک اللہ تعالیٰ علم واﻻ باحکمت ہے

آية رقم 31

ﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

جسے چاہے اپنی رحمت میں داخل کرلے، اور ﻇالموں کے لیے اس نے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے