ترجمة معاني سورة الطارق باللغة اليابانية من كتاب Japanese - Japanese translation

آية رقم 1

ﭑﭒ ﭓ ​

天と，夜訪れるものによって（誓う）。

آية رقم 2

ﭔﭕﭖﭗ ﭘ ​

夜訪れる者が何であるかを，あなたに理解させるものは何か。

آية رقم 3

ﭙﭚ ﭛ ​

（それは）きらめき輝く星。

آية رقم 4

ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

誰も自分の上に守護者（天使）をもたない者はない。

آية رقم 5

ﭣﭤﭥﭦ ﭧ ​

人間は，何から創られたかを考察させなさい。

آية رقم 6

ﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

かれは噴出する水から創られ，

آية رقم 7

ﭭﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

（それは）肋骨と腰の間から出てくる。

آية رقم 8

ﭳﭴﭵﭶ ﭷ ​

本当にかれは，かれを（新たな生命に）引き戻すことが可能である。

آية رقم 9

ﭸﭹﭺ ﭻ ​

隠されたことが暴露される日，

آية رقم 10

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

（人間には）力もなく，誰の助けもない。

آية رقم 11

ﮃﮄﮅ ﮆ ​

（回転して）返る天によって，

آية رقم 12

ﮇﮈﮉ ﮊ ​

裂け割れる大地によって（誓う）。

آية رقم 13

ﮋﮌﮍ ﮎ ​

本当にこれは，（善悪を）識別する御言葉，

آية رقم 14

ﮏﮐﮑ ﮒ ​

それは戯れごとではない。

آية رقم 15

ﮓﮔﮕ ﮖ ​

本当にかれらは，陰謀を企んでいる。

آية رقم 16

ﮗﮘ ﮙ ​

われもまた策謀をめぐらす。

آية رقم 17

ﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

だから不信者たちを猶予し，暫く放任するがいい。