التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
I nesretni će u Džehennem, u njemu će teško izdisati i udisati;
الترجمة البوسنية - كوركت
I nesretni će u Vatru, u njoj će teško izdisati i udisati;
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Što se tiče onih koji su nesretni - a nesretni su jer su bili nevjernici i loša djela radili - oni će ući u Džehennem u kojem će se njihovi glasovi i uzdisaji dizati od žestine patnje u njegovom plamenu.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُواْ فَفِي ٱلنَّارِ لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَشَهِيقٌ
I nesretni će u Džehennem, u njemu će teško izdisati i udisati;
Bosnian - Bosnian translation
I nesretni će u Vatru, u njoj će teško izdisati i udisati;
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة