التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Los desdichados estarán en el Infierno, donde se oirán sus alaridos y sollozos.
الترجمة الإسبانية
106. Los desdichados entrarán en el fuego, donde exhalarán fuertes quejidos y respirarán con dificultad.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
106. Los desdichados entrarán al fuego, donde exhalarán fuertes quejidos y respirarán con dificultad.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُواْ فَفِي ٱلنَّارِ لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَشَهِيقٌ
Los desdichados estarán en el Infierno, donde se oirán sus alaridos y sollozos.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation