التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
106. Quant aux misérables d’entre eux, ils seront dans le Feu où ils auront soupirs et sanglots.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Les malheureux en raison de leur mécréance et de la corruption de leurs œuvres, entreront dans le Feu. Ils pousseront des cris et gémiront tellement les flammes du Feu seront brûlantes.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُواْ فَفِي ٱلنَّارِ لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَشَهِيقٌ
Ceux qui sont damnés seront dans le Feu où ils ont des soupirs et des sanglots.
Muhammad Hamidullah - French translation
Ceux qui seront damnés seront dans le Feu où ils auront des soupirs et des sanglots.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله