التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Und sei standhaft; denn Allah läßt den Lohn der Gutes Tuenden nicht verlorengehen.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und sei geduldig; denn wahrlich, Allāh lässt den Lohn der Rechtschaffenen nicht verloren gehen.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَٱصۡبِرۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Und sei standhaft; denn Allah läßt den Lohn der Gutes Tuenden nicht verlorengehen.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation