التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
他们在自亏的情况下，天使们使他们死亡。他们表示屈服，说：“我们没有犯过什么罪。”不然！安拉确是全知你们的行为的。
الترجمة الصينية
ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ ظَالِمِيٓ أَنفُسِهِمۡۖ فَأَلۡقَوُاْ ٱلسَّلَمَ مَا كُنَّا نَعۡمَلُ مِن سُوٓءِۭۚ بَلَىٰٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
他们在自亏的情况下，天神们使他们死亡。他们表示屈服，说：我们没有犯过什么罪恶。不然！真主确是全知你们的行为的。
Ma Jian - Chinese translation
在否认真主的情况下自欺的人，天使要拿走他们的灵魂。当死亡来临时，他们是屈服的。他们否认自己曾经的悖信和罪恶，他们以为否认对他们有好处，有人对他们说：“你们说谎了。你们曾经不信道，你们作恶多端。真主全知你们在今世的所作所为，任何事都瞒不过祂，祂将回报你们。”
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم