التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Ako nešto hoćemo, Mi samo za to reknemo: "Budi!" – i ono bude.
الترجمة البوسنية - كوركت
Ako nešto hoćemo, Mi samo za to reknemo: "Budi!", i ono bude.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Kad budemo htjeli umrle proživjeti, ništa Nas u tome neće spriječiti. To je tako, jer Mi samo reknemo: “Budi!” – i ono neizostavno bude.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّمَا قَوۡلُنَا لِشَيۡءٍ إِذَآ أَرَدۡنَٰهُ أَن نَّقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
Ako nešto hoćemo, Mi samo za to reknemo: "Budi!" – i ono bude.
Bosnian - Bosnian translation
Ako nešto hoćemo, Mi samo za to reknemo: “Budi!” – i ono bude.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة