(我曾派遣他们)带着一些明证和经典,(去教化众人),我降示你教诲,以便你对众人阐明他们所受的启示,以便他们思维。
الترجمة الصينية
بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَٱلزُّبُرِۗ وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلذِّكۡرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيۡهِمۡ وَلَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُونَ
(我曾派遣他们)带著一些明证和经典,(去教化众人),我降示你教诲,以便你对众人阐明他们所受的启示,以便他们思维。
Ma Jian - Chinese translation
我从人类中派遣了使者,以确凿的证据和降示的经典为证。使者啊!我给你降示了《古兰经》,以便你为人们阐明他们所需要的,以便他们思考,从《古兰经》中吸取教训。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم